Would you please deposit this draft to my new account?
Potrebbe depositare questa cambiale nel mio nuovo conto?
You know, I'm noticing that there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
Sa, ho notato che alcune piccole modifiche che avevo chiesto al mio avvocato non sono riportate qui.
By the way, how long did this draft take you?
Dimmi: quanto hai impiegato per la prima stesura?
So, you ready for this draft thing?
Allora, sei pronto per questa cosa degli scambi?
In this draft, there has to be something that makes them want to do this movie even if it's for scale.
In questa stesura deve esserci qualcosa che che li convinca a voler fare questo film... qualcosa che faccia da bilanciamento...
I'm comparing this draft of the notes from a previous editor, and Linda hasn't made any of changes.
E' che sto confrontando... questa bozza con le note messe dal precedente curatore, e Linda non ha apportato nessun cambiamento.
I would take this draft, and I would put it in a drawer-- it doesn't have to be a real drawer, it could be a virtual drawer-- and then go out tonight and celebrate its birth.
Io prenderei questa bozza e la riporrei in un cassetto. Non deve essere per forza un vero cassetto, pensa ad un cassetto virtuale. E poi... uscirei, stasera, per festeggiare la sua nascita.
Hank, we're gonna need you to burn this draft, just forget all about it.
Hank... questa bozza la devi bruciare. Dimenticatene e basta.
To ensure sound and accurate EU budgeting, the Council and the European Parliament will take position on this draft amending budget as quickly as possible in order to cover any outstanding gap.
Per assicurare una buona ed accurata gestione del bilancio dell'UE, il Parlamento europeo e il Consiglio prenderanno posizione su questi progetti di bilanci rettificativi il più rapidamente possibile al fine di colmare qualsiasi residua lacuna.
If you find this draft acceptable, then I believe your new Relationship Agreement is ready to be signed.
Se approvate questa bozza, allora credo che il vostro nuovo Contratto della Coppia sia pronto per essere firmato.
Building on the success of the 2007 EU-US Open Skies Agreement, this draft deal represents a significant breakthrough in the process of normalising the global airline industry".
Sulla scia del successo dell'accordo UE-USA Open Skies del 2007, questo progetto di accordo rappresenta un importante passo in avanti nel processo di normalizzazione del settore mondiale delle compagnie aeree.".
This draft budget focuses on helping our youth be better equipped for their future, on enticing small and medium enterprises to make full use of EU funds to bounce back from the crisis".
Questo progetto di bilancio intende soprattutto aiutare i giovani d'Europa a prepararsi meglio per il futuro e spingere le piccole e medie imprese a sfruttare appieno i finanziamenti dell'UE per uscire dalla crisi."
There's not a quarterback in this draft after Callahan that can make a difference to our team, all right?
Non ci sono altri quarterback a parte Callahan in grado di far la differenza, giusto?
This draft note confirms that I gave half my hay to the King's Army on October 12th.
Questa annotazione conferma la consegna di meta' del mio fieno all'esercito reale, nel giorno 12 di ottobre.
If I want to get this draft of my book done before the baby comes, I need to get on it.
Se voglio terminare la stesura del libro prima che nasca il bambino, devo impegnarmi.
Okay, maybe I should be more articulate about what I did appreciate in this draft.
Ok, forse dovrei spiegarti meglio cosa mi e' piaciuto di questa bozza.
I have been digging around in Jorge's iCloud, and I found this draft letter.
Sono andata a scavare nell'iCloud di Jorge... e ho trovato questa bozza.
Central banks that are members of the European System of Central Banks are excluded from the scope as they already have systems in place that ensure compliance with the objectives of this draft regulation.
Le banche centrali che sono membri del Sistema europeo di banche centrali non rientrano nel campo di applicazione delle norme in quanto dispongono già di sistemi che garantiscano la conformità con gli obiettivi della proposta di regolamento in oggetto.
Parliament had therefore received a request from the Council for approval of this draft decision.
Di conseguenza, il Parlamento ha ricevuto dal Consiglio una richiesta di approvazione di tale progetto di decisione.
We have enough evidence to draw up this draft indictment.
Abbiamo abbastanza prove da poter redigere un atto di accusa.
This draft was one of the most turbulent in the last five years.
Queste scelte sono state tra le più turbolenti degli ultimi 5 anni.
This definition will not be used in this draft report, because it would exclude a large amount of relevant actors.
Tale definizione non è utilizzata nel presente progetto di relazione poiché escluderebbe numerosi soggetti interessati.
It is not the intention of this draft report to propose specific legislative actions to the Commission.
Il progetto di relazione non aspira a proporre misure legislative specifiche alla Commissione.
This draft text will be accompanied by clear explanations for the non-expert.
Questa bozza di testo sarà corredata di spiegazioni chiare per i non addetti ai lavori.
This draft package covers the following sections:
Il presente progetto di pacchetto comprende le seguenti sezioni:
The Council of Ministers, the EU's second Chamber, should now rise to the challenge and make swift progress on this draft law, which places qualification and merit centre stage."
Il Consiglio dei Ministri, la seconda Camera dell'Unione europea, deve ora raccogliere la sfida e lavorare celermente a questo progetto legislativo volto a dare il giusto valore alla qualificazione e al merito."
Together with the competitiveness of the European economy they make for three core priorities of this draft report.
Unitamente alla competitività dell'economia europea, tali questioni costituiscono i tre punti chiave del progetto di relazione.
The European Parliament and the two Commissions are consulted on this draft.
Il Parlamento europeo e le due Commissioni vengono consultate su questo progetto.
2.6533670425415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrebbe depositare questa cambiale nel mio nuovo conto? 